Najrazumnija stvar koju ti možeš da uèiniš je da budeš moj prijatelj.
Capisco. La cosa più intelligente che tu possa fare è essermi amica.
Jednom si rekla: "Trebalo je da budeš deèak, "... i smejala si se, da me ne bi to pogodilo.
Una volta mi hai detto: "Speravo fossi un maschio", poi ti sei messa a ridere, credevi di avermi ferito.
Slušaj, poenta je da budeš zaposlen.
Ascolta, il trucco è di tenerti occupato.
Dobro, najvažnije šta treba da shvatiš u ovoj igri je da budeš 90% fleksibilna.
La cosa più importante di questo gioco è che......varia al novanta percento.
Pravilo je da budeš darežljiv u demokratiji.
È un punto cardine essere generosi in una democne'ia.
Najvažnije je da budeš ono što jesi.
La cosa fondamentale e' che tu rimanga semplicemente te stessa.
Žalosno kad pomisliš najbliže što æeš mu biti je da budeš pokopan ispod jednog.
E' triste sapere che invece ci verrai sepolto dentro.
Tvojoj mami se stanje pogoršalo Hteo je da budeš ovde dok ju je on pokušao spremiti u bolnicu.
poichè le cose si misero male con tua madre..e decise di lasciarti qui mentre provava a convincerla ad entrare in clinica.
Sve što želim je da se vratim i budem ovde sa tobom, i sve što želim je da budeš ovde kad se budem vratio.
Non voglio altro che tornare per stare con te e non voglio altro che tu sia qui per me, quando effettivamente tornero'.
Jedini naèin da budemo prava porodica je da budeš sa nama.
L'unico modo che abbiamo per essere una vera famiglia e' che tu stia a casa con noi.
Prekasno je da budeš dobar veèeras, lepotane.
E' troppo tardi per essere buoni stanotte, carino.
Dušo ono što ti treba je da budeš iskrena prema meni, i prema sebi.
Tesoro, cio' di cui hai bisogno e' iniziare ad essere sincera con me. E con te stessa.
Potrebno je da budeš više sigurna.
Beh, ho bisogno che tu sia assolutamente sicura.
Dozvoljeno ti je da budeš s kim god želiš.
Hai il diritto di frequentare chiunque tu voglia.
Nemaš izbora Nikita, jer ne možeš prosto ušetati u Odsek i uzeti protivotrov, a i nemaš vremena da ga proizvedeš, jedini naèin na koji možeš i dalje živeti je da budeš dobra i slušaš.
Non hai scelta, Nikita. Non puoi andare alla Divisione a prendere l'antitossina, e non hai abbastanza tempo per farla sintetizzare, quindi se vuoi continuare a vivere devi stare al gioco e ubbidire.
Bolje ti je da budeš spreman za 2 minute zato što sam ti pred vratima.
Sara' meglio che tu sia pronto tra due minuti, perche' sono alla tua porta.
Ono što ne želi, je da budeš odveden u stožer sektora.
Quel che non vuole, e' riaverti alla base.
Kao da mu kažeš, bolje ti je da budeš zgodan inaèe æe od sada sve biti jako ironièno.
Hai ragione. Come dire che faresti meglio ad essere bello, o con un nome cosi' fai poca strada.
Trebalo je da budeš na mojoj strani!
Credevo fossi dalla mia parte, Care.
Tajlere, trebalo je da budeš moj prevoz.
Tyler, tesoro, dovresti farmi da autista.
Cilj razbijanja veze je da budeš slobodan.
Spezzare il legame di asservimento serve a essere liberi.
Trebalo je da budeš ovde pre 2 sata, èoveèe.
Dovevi essere qui 2 ore fa, amico!
Pa sestro, bolje ti je da budeš pametnija.
Beh, faresti bene a svegliarti al volo.
Ako kreneš na njega, bolje ti je da budeš spreman.
Per cui se vai da lui, e' meglio che ti equipaggi.
Mislim da ono što želiš više od svega je da budeš heroj.
Credo che piu' di ogni altra cosa tu voglia diventare un eroe.
Sramota te je da budeš sa devojkom?
Ti vergogni di stare insieme ad una ragazza?
Najbolje što možeš za njih je da budeš jaka.
E la cosa migliore che puoi fare per loro e' essere forte.
Dozvoljeno ti je da budeš igraè, ako to izabereš.
Sei... ovviamente libera di essere una seduttrice, - se lo vuoi.
Trebalo je da budeš neki jebeni raèunovoða osiguravajuæeg društva!
Dovresti essere un commercialista! O un dannato assicuratore!
Trebalo je da budeš iskrena prema meni.
Avresti dovuto essere onesti con me.
Sve što sam oduvek želeo je da budeš sreæna.
Io volevo solo renderti felice, Thea.
Znam da želiš biti snažna, ali u redu je da budeš tužna.
So che vuoi essere forte, ma e' giusto che tu sia triste.
Trebalo je da budeš Rugalica, niko ti ne govori šta moraš da kažeš.
Dovevi essere tu la Ghiandaia Imitatrice. - Nessuno ti avrebbe detto cosa dire.
Strah te je da budeš uplašen.
Hai paura che vedano che sei spaventato.
Trebalo je da budeš u Njujorku, podmukla devojko.
Tu dovresti essere a New York, furbetta.
Jer je bio predrasudan i okrutan, i terao te je da budeš nešto što nisi.
Perché era crudele, giudicava tutti e ti ha obbligato a diventare qualcuno che non sei.
Posao ti je da budeš ovde.
Essere qui e' un tuo dovere.
Bolje ti je da budeš u pravu.
Meglio per te che tu abbia ragione.
2.4014840126038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Capisco. La cosa più intelligente che tu possa fare è essermi amica. 